特定のリポジトリのみに反映したい場合は以下のとおり.

git config --local core.quotepath false

全体に適用させるなら --local を --global に変更する.